„Das ist kolonial“, Ausstellung Zeche Zollern